L'escadrille Purgatory

Elle a été créée à l'initiative de l'Amiral Von Richtburg sous l'influence de sa fille Kate. C'est une expérience qui a pour but de réhabiliter des condamnés pour crime. L'escadrille est mise sous le commandement du capitaine Williamson.

 Capitaine June Williamson: sauve la vie de Kate et de sa mère en désobéissant aux ordres qui avaient été donnés pour exterminer les grèvistes  lors des grèves de mineurs sur Titan. Elle sera traduite en cour Matiale, mais réhabilitée par l'amiral Von Richtburg pour avoir sauvé sa fille et sa femme.

Avec l'aide de Kate, elle forme l'escadrille Purgatory.

 Lieutenant Kate Von Richtburg, fille de l'Amiral . Depuis la mort de sa mère elle a pris pour grande estime le capitaine Williamson, car elle l'avait sauvé elle et sa mère lors des grèves sur Titan. Etant la fille de l'amiral, elle est souvent dans les décisions de l'escadrille au même titre que le capitaine .

 Mario : Sous lieutenant Paulo Delgado, navigateur, très peureux voir lâche, il est condamné pour avoir paniqué à l'approche d'un champ d'astéroïdes, il a donné des ordres contradictoires à trois transbordeurs qui se sont désintégrés.

Fils de  Tonto Delgado, il tient son surnom "Mario" au fait qu'il ressemble au personnage de plombier d'un vieux jeu vidéo. Désespéré par l'issu de son mariage, il s'engage dans l'armé en tant que technicien navigateur.

Balti: Lieutenant John Baltimore condamné pour avoir désobéit lors du sauvetage d'un transbordeur en feu, Son chasseur s'est accroché avec la navette de secours qui n'a pas pu secourir le transbordeur.

Son diplôme d'ingénieur, il le doit à ses qualités de footballeur. Il rejoint l'armée pour jouer dans l'équipe professionnelle que celle-ci vient de monter. Mais surtout c'est l'idée de pouvoir devenir un héros qui le séduit.

 Ed Kalish: Lieutenant colonel, ancien patron du secteur de recherche en physique spatiale de la troisième flotte. Il a la fâcheuse tendance de dicter sa conduite à coup de poings. Condamné pour avoir rasé un bar entraînant de nombreux blessés.

C'est le scientifique de l'équipe, c'est lui qui trouve le moyen d'entrer dans le mur.

 Lieutenant Amina el Moudden: après une agression sexuelle, elle sera condamné pour avoir émasculé son agresseur à coup de cutter.

Amina est la fille de Amir el Moudden, hoome d'affaires, citoyen de la fédération Arabe et Liz O'Bannon, citoyenne Européenne. Elle s'est engagée dès sa majorité dans l'armé (United Earthes Force) afin d'échapper à son père qui abusait d'elle.

 Sous lieutenant Milorad Racunisca: condamné pour Viol d'une infirmière.

Autres personnages  

 Amiral Von Richtburg: Amiral de la troisième flotte.

Colonel Edward: Supérieur immédiat au capitaine Williamson, il n'aime pas l'indiscipline des membres de l'escadrille.

Lieutenant Qerfrieden: de l'UEf, il propose à Balti de rejoindre l'UEF dans l'équipe de football américain en contrepartie de tous les avantage d'un officier de l'armée.

 Fabrique de faux passeports pour que l'équipe puisse aller sur Terre.

 Il est à l'origine de la création du wormhole, engagé par les CIC (Compagnies industrielles) dans un projet où les cic voulaient leur indépendance face aux autorités centrales de la Terre.

Dolores Queretaro: Elle épouse Paulo Delgado uniquement pour donner un nom à son enfant qui est de son amant Don Cardobal. Le jour de son mariage elle annonce à Mario qu'elle divorcera dès que son enfant sera mis au monde.

Père d' Amina el Moudden, homme d'affaires, citoyen de la fédération Arabe

Harrison F. Nhô.

Hermann de Franceshi

Sylvio de Franceshi